“Entrevista con…”

Mis alumnos de segundo ciclo han estado entrevistando a unos cuantos espanoles que viven en Tirana. La idea surgio de una actividad similar porpuesta por Lu, de A pie de aula, a sus alumnos. En nuestro poryecto el reto era doble: por un lado poner a prueba su competencia linguistica en una situacion real fuera [...]

Leer en vacaciones

Tengo un grupo de alumnos que están en el segundo ciclo y me piden algo que leer. No es fácil encontrar libros en español en Tirana, así que les he prometido enviarles por email un relato (en un link) a cada uno. No quiero darles lecturas de esas graduadas, me resultan tan artificiales e insulsas. [...]

Mis alumnos me escriben emails

Me escriben para desearme felices vacaciones, para felicitarme (!) por la victoria de la selección… también siguen usando el chat del blog de la uni, a pesar de que tiene ya colgado el cartel de cerrado por vacaciones. Sus mensajes están llenos de errores y un profe “normal” se llevaría las manos a la cabeza [...]

Baremos!

De entrada, me parece que cualquier tipo de selección basada en méritos “a bulto” es desacertada. Dicho esto, ahí va la historia:
Como todos los años (esto se está convirtiendo en un clásico de fin de curso), presenté mi solicitud para las plazas de profesores que el Instituto Cervantes convoca. Papeleos, complicaciones, toda mi familia en [...]

La fuerza del amor

La fuerza del amor es la primera telenovela en español escrita e interpretada por albaneses. Su preparación y rodaje estuvo lleno de aventuras, dificultades y peripecias (por ejemplo, la protagonista se tiñó el pelo a mitad de rodaje y no hubo manera de mantener el racord…) Ha sido muy divertido (y muy productivo, desde el [...]

Hacer un examen “a libro abierto”

Siempre me he preguntado por que en los examenes de idiomas se intenta evaluar lo que sabemos hacer con una lengua en unas circunstancias tan ajenas a las circunstancias naturales.

(entre las fotos de sergi)
Lo de los examenes orales es la bomba: hacer una exposicion sobre un tema al azar, con cinco minutos de [...]

Usando cortos en clase… “eramos pocos”

Ayer M busaba un cortometraje para poner en clase. Al final nos decidimos por este.

Cortometraje de Borja Cobeaga,nominado a un Oscar al mejor cortometraje de ficción en los Oscar 2007, protagonizado por Ramón Barea, Mariví­ Bilbao y Alejandro Tejerí­a.
Vale, ya tenemos un video, que hacemos con el?
Primero de todo: el [...]

Las telenovelas y las clases de español

Tengo un grupo de alumnos que no vienen mucho a clase- no asisten a clase en general, prefieren estar en las terrazas de los cafés que hay alrededor de la facultad, y más ahora que hace buen tiempo- así que he tenido que inventarme el modo de hacerles participar.
Un día que no encontrábamos aula (esto [...]

Corrigiendo exámenes a media luz

No podía ser, estaba claro. Mientras tomamos café y corregimos exámenes escuchando la radio española por internet, de repente un pffffffffffff y de nuevo cortes de luz. Una hora ha durado. Justo cuando nos enteramos de que una empresa austriaca va construir 3 centrales hidroeléctricas en el sur de Albania…
Corregir exámenes es muy difícil. [...]

Memoria de master, punto final

Parece increible, pero por fin he puesto punto final a la memoria del master. Ha sido un proceso largo e “intermitentemente” intenso. Soy un desastre con la organizacion, los tiempos… y necesito presion para sentarme a escribir, asi que estos ultimos dias han sido bastante estresantes, sobre todo por las visitas al ciber, el “desfase [...]